Guilherme d’Oliveira Martins
Centro Nacional de Cultura
Este endereço de email está protegido contra piratas. Necessita ativar o JavaScript para o visualizar.

Da disciplina à alegria do conhecimento
Dedalus 20 (2016), pp. 15-21. Download PDF

Résumé
La cause des Humanités doit être défendue avec élévation et intelligence et démarcation nette de tout “réquisitoire anti-moderne contre les méfaits de la société technique et industrielle”, comme l’a dit Vítor Aguiar e Silva, avec une préoccupation d’ouverture de nouveaux horizons pour la science comme culture et pour la culture comme dialogue entre les différents savoirs. Le retour des Humanités obligé à comprendre cette relation personnelle unique et fort singulière. Il ne s’agit pas de revenir ou de reculer, mais d’avancer considérant les enjeux permanents de la dignité humaine – dans un complexe labyrinthe de multiples et nouveaux défis, qui nous permettent de voir la variabilité d’un kaléidoscope qui représente l’incertaine et imprévisible réalité qui nous entoure.

Abstract
The cause of the Humanities must be defended with elevation and intelligence and clear demarcation of any “anti-modern indictment against the misdeeds of technical and industrial society”, as Vítor Aguiar e Silva has said, with the concern for opening up new horizons for science as culture and for culture as dialogue between different kinds of knowledge. The return of the Humanities obliged to understand this unique and very singular personal relationship. It is not a question of turning back or receding, but of moving forward considering the permanent stakes of human dignity - in a complex labyrinth of multiple and new challenges, which allow us to see the variability of a kaleidoscope that represents the uncertain and unpredictable reality that surrounds us.